Hey Ian, nice to meet you and thank you so much for the awesome tool!
Sorry for this very late reply, I have been a little bit swamped with work.
I found the issue in a big project I was refactoring. I'll try to replicate it in a smaller one that I can attach to the issue. Once I manage to do that, I'll open the issue.